التحليل اللغوي للنصّ : مدخل إلى المفاهيم الأساسيّة والمناهج

علم لغة النصّ يمثل اتجاهاً معاصراً في دراسة النصّ اللغويّ ، إيماناً بأنّ هذا النحو يجتذبه النصّ أكثر ممّا تجتذبه الكلمة أو الجملة ، وإنّ تجزئة النصّ ليست إلاّ وهماً أو خيالاً يرتسم في ذهن المؤلّف ، ثمّ لا يلبث أن يتبدّد ذلك الوهم والخيال ، حين يُترجم إلى نتاج منسجم متكامل ، وذلك عبر مجموعة من الآليات والإجراءات التي تعمل على تماسكه وترابطه مبنىً ومعنىً ؛ لأنّ المعنى ـ كما يقول هاليداي ورقية حسن ـ يعطي للنصّ شخصيته ، والنصّ يُعطي للغة شخصيتها .

الكتاب الآتي ذو طرح أكاديميّ علميّ ، حيث نقله صاحبه وترجمه من اللغة الألمانية ، وصاحب أصل الكتاب  
 هو   كلاوس برينكر : Klaus Brinker  وترجمه الأستاذ الدكتور: 
                 سعيد حسن بحيري

                 لاتتردّد في تصفحه من خلال الرابط في الأسفل :

http://archive.org/stream/lis00403#page/n0/mode/2up

نقله لكم ورفعه أبو جواد

المفتش عبد القادر جزولي

.